11 Aralık 2011 Pazar

ÇAYKOLİK KEDİ- ZOFIA BESZCZYNSKA

Bu sefer sizlere çocuk kitabı tanıtacağım. Hepimiz çay severiz elbet ancak çaykolik kedi için çay çok elzem bir içecek.


Kitabın yazarı ZOFIA BESZCZYNSKA , günümüzde Polonya 'nın önde gelen çocuk edebiyatı yazarlarından biri. 1999 yılında bu kitap Polonya' da yılın kitabı seçilmiş ve ulusal ve uluslarası platformda pek çok ödül almış.Çevirisi Lacivert Ozan tarafından yapılmış. Kitabın içindeki çizimler ise bir harika ... Onlar da Krystyna  Michalowska tarafından yapılmış. Kitapsa Nesin Yayınları tarafından basılmış. Çocuklar için müthiş bir şiir kitabı.

İsterseniz bir şiiri sizinle paylaşalım...

Çaykolik kedi

yapraktan kulakları
su yerine hep çay içer

çaya dalar bıyıkları

gözleri parlar kehribar


dili de gül yaprağından
gözleri sarı kehribar

bi fırt çeker bardağından

çay birdenbire ışıldar


ışık tüylerine işler 
döner altın kıvılcıma

asla ve kesinlikle

hiçbir zaman kediye
çay içerken dokunma

                                                                         

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder